18.11.2020 Вероника Иванова и Виктория Воюшина

Виктория расскажет об одном из самых популярных туристических направлений в мире – о тематическом парке Disneyland в Париже, и о том, как она помогает туристам из России там оказаться. Участники узнают, что такое туристическое агентство и как оно работает, и какие еще организации работают в этой сфере.

Вероника уже более 14 лет работает переводчиком - сначала в Делегации Евросоюза в России и уже 10 лет в компании Disney. Знание иностранного языка не только очень полезный навык в современном мире, но также может перерасти в любимую профессию. Какие бывают переводчики и как строится их работа Вероника расскажет на своей лекции.

Полезные ресурсы

ABBYY LINGVO для мобильных устройств https://www.abbyy.com/lingvo-mobile-dictionary/ 

  • 20+ языков
  • Не требует подключения к Интернету
  • Приложение доступно в App Store (на платформе iOS) и Google Play Android)

Meriam-Webster 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.merriamwebster&hl=en&gl=US  (Google Play)

https://apps.apple.com/us/app/merriam-webster-dictionary/id399452287 (App Store)

Самый популярный американский словарь

Чем интересен?

  • Для студентов, глубоко изучающих английский язык.
  • Вмещает сотни тысяч статей с толкованиями, синонимами, антонимами, примерами употребления, связанными фразами и другой информацией о словах.
  • Вся информация доступна офлайн. Кроме того, в программе есть множество тестов и игр на проверку словарного запаса.
  • Полная версия словаря доступна бесплатно с рекламой, а стоимость подписки для её отключения составляет всего 130 рублей в год. 

Сериалы для изучения английского

Друзья/Friends

Шерлок/Sherlock

Дневники вампира/The Vampire Diaries

Теория большого взрыва/The Big Bang Theory

Мини-сериал «Лондон» для изучающих английский https://www.youtube.com/watch?v=8LsjNpWU6Co

Цикл передач проекта «Полиглот» канала «Культура» (английский язык, Дмитрия Петрова) https://www.youtube.com/watch?v=LrhyihlqB-U